Recept

Tarator

Hladna juha iz kumar in jogurta z vzhodnega Balkana: česen, koper in hrustljavi orehi v ledeno hladni, svilnati skledi. Nič se ne kuha — pet minut dela, ura v hladilniku in vroč poletni dan je rešen.

Tarator je pripravljen v približno 15 minutah in zadostuje za 4 porcij. Ena porcija ima 230 kcal.

Priprava
15 minut
Kuhanje
0 minut
Skupaj
15 minut
Porcije
4
Tarator — pripravljena jed

Hranilne vrednosti na porcijo

Kalorije
230 kcal
Beljakovine
6 g
Ogljikovi hidrati
9 g
Maščobe
19 g

Sestavine

  • Kumara2 kom
  • Navadni jogurt500 g
  • Hladna mineralna voda150 ml
  • Česen2 čehova
  • Svež koper2 žlica
  • Orehi50 g
  • Oljčno olje2 žlica
  • Solpo ukusu

Priprava

  1. 1

    Kumare grobo naribajte ali drobno narežite, potresite s ščepcem soli in pustite, da se odcedijo v cedilu.

    Nasvet: Odcejanja ne preskočite — kumare skrivajo veliko vode, ki bi tarator razredčila v žalostno vodico.

  2. 2

    Jogurt z metlico razmešajte s hladno mineralno vodo, da postane gladek in tekoč kot redka smetana.

  3. 3

    Vmešajte kumare, strt česen, sesekljan koper in polovico oljčnega olja. Solite po okusu.

  4. 4

    Pokrijte in tarator temeljito ohladite v hladilniku.

    Nasvet: Tarator mora biti zares hladen — mlačen ne prepriča nikogar. Če se vam mudi, vmešajte nekaj kock ledu.

  5. 5

    Postrezite v hladnih skledicah, potresene s sesekljanimi orehi in preostalim oljčnim oljem.

Načini priprave

Na štedilniku

Tukaj se nič ne kuha — štedilnik ostane ugasnjen. Če želite, orehe na kratko popražite v suhi ponvi na srednjem ognju, da zadišijo; njihov okus se opazno poglobi. Preden gredo na juho, naj se ohladijo.

Na indukciji

Kuhanja ni. Za praženje orehov uporabite suho ponev na stopnji 5–6, dve do tri minute, in jo vmes stresajte — indukcija greje hitro, orehi pa hitro zagorijo. Vse ostalo sta skleda in metlica.

Na odprtem ognju

Ogenj tukaj ni potreben — tarator jeste, medtem ko ogenj gori za kaj drugega. Na poletnem pikniku lahko orehe popražite v suhi ponvi na robu žerjavice. Skledo hranite v senci, še bolje pa v hladilni torbi.

Vprašanja o receptu

Koliko časa traja ta recept?
Od začetka do konca načrtujte približno 15 15 minut.
Za koliko porcij je ta recept?
Ta recept zadostuje za 4 porcij.
Ali lahko recept pripravim na indukciji?
Da. Kuhanja ni. Za praženje orehov uporabite suho ponev na stopnji 5–6, dve do tri minute, in jo vmes stresajte — indukcija greje hitro, orehi pa hitro zagorijo. Vse ostalo sta skleda in metlica.
Ali lahko recept pripravim na odprtem ognju?
Da. Ogenj tukaj ni potreben — tarator jeste, medtem ko ogenj gori za kaj drugega. Na poletnem pikniku lahko orehe popražite v suhi ponvi na robu žerjavice. Skledo hranite v senci, še bolje pa v hladilni torbi.
Katere prehranske preference podpira recept?
Recept ima oznake: vegetarian, glutenFree.

V aplikaciji

Kuhanje, kakršno mora biti

En korak na zaslonu, časovnik ki teče v ozadju in jasen napredek do gotove jedi.

Zaslon kuhanja korak za korakom v aplikaciji Prvi Zalogaj